En Tamalo (och nej, sommaren försvann igen)
Herregud, fryser röven av mig. Mest inomhus, eftersom man stänger av värmen så fort som möjligt här nere i syd. Porblemet är att touch-plattan på datorn inte reagerar när man har tumvantar. Nu kan det till och med bli minusgrader i natt. Som tur är har föräldrarna precis tänt en brasa här nere. Själv tappar jag upp varmvatten i handfatet till ett hemmagjort element. Funkar bra eftersom kranvattnet blir typ 80 grader varmt. Har bränt mig minst hundra gånger.
Men i alla fall till fenomenet "fransmän". Det finns en fras från Emil i Lönneberga som allt som oftast ringer i mina öron när jag kronfonteras med franska samhället. "Grisar ska änte ha woligt!". Det vill säga; dör man inte av 15 grader inomhus så finns det ingen anledning att slösa el på sånt. Kring jul behöver man väl inte mer än en dag ledigt, den 25 december. Barn behöver inte leka så himla mycket, det viktigaste är läxorna. Har man inga läxor så är det bara att hitta på nya. Resa och sånt trams är inte nyttigt, nej ubildning och arbete är det enda som finns! Fredagsmys är väl inte något nödvändigt, fredagen är som alla andra dagar. Varierad mat med smak är också onödigt, blomkålsgratäng är gott tre gånger i veckan, 24 veckor i rad. Seriöst, jag kommer aldrig mer äta blomkål efter det här året. Jag hatar kål!!
Detta var inte bittert alls, förutom blomkålen, men jag älskar att se skillnader i samhällen som kan verka ganska lika på ytan.
Idag har Oscar haft en tvärtomdag när det mesta är fel (förutom vissa charmstunder som han hinner med emellan). Annars måste man ibland gå tillbaka till förra sopptunnan för att slänga pompotten, eftersom den sopptunnan var helt annorlunda och myyycket bättre en den som är precis framför oss. Men sen gick vi iaf på museum! Jules på Capoeira och Emily på piano, och vi som blev kvar kollade in stora statyer på kungar. Häftigt tyckte Oscar, mysigt med en glad unge tyckte Ella. Han är också en riktig Tamalo just nu. Är man inte helt bekant med uttrycket så är det så här: Tamalo = Tu as mal où? = Var har du ont? Han har nämligen ont och är sjuk överallt. Väldigt synd om honom och han måste ha mycket omvårdnad. Men jag kom iaf på världens bästa taktik mot trots idag! När det blev lite väl mycket "jag vill inte", "du är dum" så kör man; okej, vi byter! Du är barnvakt och jag är barn. Och jag kunde visa hur det lät när han gnäller (han har väldigt mycket standaruttryck och sur-miner), som ledde till mycket skratt från honom, men också lite förståelse tror jag. Och väldigt duktigt förklarande!
Jag: Jag vill inte gå till skolan! Varför måste jag det?!
Oscar: Jo, men du måste det förstår du. För att träffa alla din kompisar! Det är väl bra?
Så nu har han sett andra sidan med, och har visat att han vet faktiskt att man måste äta, man måste gå till skolan och man måste gå upp på morgonen.
Grabbarna grus på nya äventyr. Får lite blygsamt avsvlöja att jag ÄLSKAR det här fotot <3
Dagens positiva är universitetet. Plugglusten kommer och går, och just nu är jag jättepepp och tycker det är askul med fransk grammatik. Det är väl nu jag får njuta av allt jag lagt ner liksom. Jag märker att jag faktiskt förbättrat mig, att jag faktiskt kan en del grammatik som jag inte visste att jag kunde. Jag håller bara på att få hjälp att få ut det på rätt sätt, få reda på reglerna till varför jag säger som jag gör. Fenomen jag kunnat ana men inte sätta fingret på.
Men i alla fall till fenomenet "fransmän". Det finns en fras från Emil i Lönneberga som allt som oftast ringer i mina öron när jag kronfonteras med franska samhället. "Grisar ska änte ha woligt!". Det vill säga; dör man inte av 15 grader inomhus så finns det ingen anledning att slösa el på sånt. Kring jul behöver man väl inte mer än en dag ledigt, den 25 december. Barn behöver inte leka så himla mycket, det viktigaste är läxorna. Har man inga läxor så är det bara att hitta på nya. Resa och sånt trams är inte nyttigt, nej ubildning och arbete är det enda som finns! Fredagsmys är väl inte något nödvändigt, fredagen är som alla andra dagar. Varierad mat med smak är också onödigt, blomkålsgratäng är gott tre gånger i veckan, 24 veckor i rad. Seriöst, jag kommer aldrig mer äta blomkål efter det här året. Jag hatar kål!!
Detta var inte bittert alls, förutom blomkålen, men jag älskar att se skillnader i samhällen som kan verka ganska lika på ytan.
Idag har Oscar haft en tvärtomdag när det mesta är fel (förutom vissa charmstunder som han hinner med emellan). Annars måste man ibland gå tillbaka till förra sopptunnan för att slänga pompotten, eftersom den sopptunnan var helt annorlunda och myyycket bättre en den som är precis framför oss. Men sen gick vi iaf på museum! Jules på Capoeira och Emily på piano, och vi som blev kvar kollade in stora statyer på kungar. Häftigt tyckte Oscar, mysigt med en glad unge tyckte Ella. Han är också en riktig Tamalo just nu. Är man inte helt bekant med uttrycket så är det så här: Tamalo = Tu as mal où? = Var har du ont? Han har nämligen ont och är sjuk överallt. Väldigt synd om honom och han måste ha mycket omvårdnad. Men jag kom iaf på världens bästa taktik mot trots idag! När det blev lite väl mycket "jag vill inte", "du är dum" så kör man; okej, vi byter! Du är barnvakt och jag är barn. Och jag kunde visa hur det lät när han gnäller (han har väldigt mycket standaruttryck och sur-miner), som ledde till mycket skratt från honom, men också lite förståelse tror jag. Och väldigt duktigt förklarande!
Jag: Jag vill inte gå till skolan! Varför måste jag det?!
Oscar: Jo, men du måste det förstår du. För att träffa alla din kompisar! Det är väl bra?
Så nu har han sett andra sidan med, och har visat att han vet faktiskt att man måste äta, man måste gå till skolan och man måste gå upp på morgonen.
Grabbarna grus på nya äventyr. Får lite blygsamt avsvlöja att jag ÄLSKAR det här fotot <3
Dagens positiva är universitetet. Plugglusten kommer och går, och just nu är jag jättepepp och tycker det är askul med fransk grammatik. Det är väl nu jag får njuta av allt jag lagt ner liksom. Jag märker att jag faktiskt förbättrat mig, att jag faktiskt kan en del grammatik som jag inte visste att jag kunde. Jag håller bara på att få hjälp att få ut det på rätt sätt, få reda på reglerna till varför jag säger som jag gör. Fenomen jag kunnat ana men inte sätta fingret på.
Kommentarer
Postat av: Mamma
Tack för trevlig läsning en i övrigt trött morgon.
Fast inte som igår förstås, når pappa kom på att han glömt deklarera... Kram
Postat av: Sofia
Hahaa, sâ klockrent om fransmännen, läste upp det för charles, han sâg inte riktigt ut och hâlla med, men sen är det ju svârt med självdistansen i det här landet ocksâ. Syns om en kvart pâ StMartin, krams!
Postat av: Mormor
Hej,har varit på Stiftsgården se´ni måndags,och nu var det jätteskoj att läsa din blogg. Fantaaaastiskt: både det om det typiskt franska och ditt finurliga barnuppfostringsknep!! Och du lär dej tålamod på kuppen, lilla stumpan. Usch,vad otrivsamt med kyla inomhus, måtte våren ha kommit igen nu. Här hemma är det också kyligt, kall, kraftig blåst och 6 gr. ung.Jag kramar dej riktigt VARMT!!!
Trackback