Söndagskos
Det är ju vissa ord som är väldigt olika på norska och som vi har blivit tvungna att lära oss. Som fredags när jag efter jobbet gick lite till H&M och hängde hos Jesper tills han slutade. Jag passade på att praoa lite och hjälpa Jesper så han blev klar lite snabbare. "Vi börjar "rydda" lite då", säger Jesper. Jaha tänker jag, det här visste jag inte om jobb i en klädaffär. Är det så att ta bort och ställer in alla kläder varje kväll? Det låter ju jättejobbigt. Jaja, det är är väl bara att hugga i då tänker jag. Fast vänta, det är ju en halvtimme till stängning, vi kan ju inte ta bort allt än väl? frågar jag Jesper. "Va?, Nej vi ska ju bara vika dem..." svarar han, en smula förvirrad.
Det är nämligen så att "rydda" betyder typ "städa/göra iordning". Vilket i restaurangbranschen betyder plocka undan alla tallrikar och slänga allt skräp från borden. Medan det i klädesvaruhandeln betyder just vika och göra fint. Ujujuj, så tokigt det kan bli!
Det är nämligen så att "rydda" betyder typ "städa/göra iordning". Vilket i restaurangbranschen betyder plocka undan alla tallrikar och slänga allt skräp från borden. Medan det i klädesvaruhandeln betyder just vika och göra fint. Ujujuj, så tokigt det kan bli!
Igår var vi på maskeradfest allihopa! Den som jag blev inbjuden till av en svensk tjej som jobbade i en affär där jag var inne och lämnade CV. Vi kom lite sent eftersom vi jobbat till 18.00 och sen kom hem och var så trötta så att vi somnade lite först. Sen skulle de ut på "byn", men vi kunde inte följa med för vi var inte tjugo. Men det var trevligt de få timmarna vi var där.
Idag körde vi slapparsöndag med uppstigning typ 13.00 och sedan söndagspromenad. Som numera innehåller både fiskning och fågelskådning. Som tur är har Pontus kommit nu, och det var väldigt skönt att ha någon som är ungefär lika intresserad av fiskning som jag är. Fast det är spännande när fiskargubben får napp, det är klart!
Idag körde vi slapparsöndag med uppstigning typ 13.00 och sedan söndagspromenad. Som numera innehåller både fiskning och fågelskådning. Som tur är har Pontus kommit nu, och det var väldigt skönt att ha någon som är ungefär lika intresserad av fiskning som jag är. Fast det är spännande när fiskargubben får napp, det är klart!
Kommentarer
Postat av: Anonym
Blir så lycklig när du skrivit något !!
Postat av: Jojohannaa
Jeg liker dine blogginlegg mye Ella! o selfölgelig kommer jag för o kike på stugan deres snart, men ikke akkurat nå for den att jeg har mye att gora i skolan !! Jeg hoper dere kommer hjem till juletider? Jesper må komme hjem i hvart fall jeg vill ikke vara alene på julaftone!! nu må ja återgå till boken min! Finns de inga steder i byn där dere kan komma in och parta loss..? iof så virker de ju greit med kun forspill!! ;)
Trackback
